-
1 incapacitated from voting
English-Ukrainian law dictionary > incapacitated from voting
-
2 to be incapacitated from voting
Общая лексика: быть лишенным права голоса, лишаться права голосаУниверсальный англо-русский словарь > to be incapacitated from voting
-
3 be incapacitated from voting
Общая лексика: быть лишённым права голосаУниверсальный англо-русский словарь > be incapacitated from voting
-
4 be incapacitated from voting
-
5 incapacitated
обмежений у правах ( або дієздатності); обмежений у правоздатності; непридатний; непрацездатний- incapacitated by illness
- incapacitated person
- incapacitated president -
6 plural voting
1. право избирателя голосовать несколько разvoting right share — акция, дающая владельцу право голоса
2. подача голоса одним лицом в нескольких избирательных округахvoting power — право голоса, избирательное право
-
7 incapacitate
гл.1) общ. делать неспособным [непригодным\] (к чему-л.); выводить из строяto incapacitate smb. for [from\] smth — сделать кого-л. не способным сделать что-л.
Drunkenness does not incapacitate one from forming a premeditated design to murder.
to incapacitate smb. for work — сделать кого-л. нетрудоспособным
See:2) юр. лишать права [правоспособности\]whimsical or eccentric behavior does not incapacitate — причудливое или эксцентрическое поведение не лишает человека дееспособности
to incapacitate smb from smth — лишить кого-л. права на совершение каких-л. действий
He has done no act to incapacitate himself from selling the property. — Он не совершил никаких действий, которые могли бы лишить его права продажи этой собственности.
Law does not incapacitate her from becoming an owner of such stock. — Право не лишает ее права стать владельцем таких ценных бумаг.
See: -
8 incapacitate
verb1) делать неспособным или непригодным (for, from); to incapacitate smb. for work (или from working) сделать кого-л. нетрудоспособным2) mil. выводить из строя3) лишать права; to be incapacitated from voting быть лишенным права голосаSyn:harm* * *(v) выводить из строя; делать непригодным; делать неспособным; лишать боеспособности; лишать правоспособности* * *делать неспособным/непригодным; выводить из строя* * *[in·ca·pac·i·tate || ‚ɪŋkə'pæsɪteɪt] v. делать неспособным, делать непригодным, выводить из строя, лишать права* * *1) делать неспособным/непригодным; выводить из строя (for, from) 2) лишать права -
9 incapacitate
incapacitate [ˏɪnkəˊpæsɪteɪt] vto incapacitate smb. for work ( или from working) сде́лать кого́-л. нетрудоспосо́бным
2) воен. выводи́ть из стро́я3) лиша́ть пра́ва;to be incapacitated from voting быть лишённым пра́ва го́лоса
-
10 incapacitate
[͵ınkəʹpæsıteıt] v1. 1) делать неспособным, непригодным (к чему-л.)to incapacitate smb. for work /from working/ - а) лишать кого-л. способности к работе, лишать трудоспособности; б) дисквалифицировать
2) воен. выводить из строя, лишать боеспособности2. юр. лишать правоспособности или дееспособности -
11 incapacitate
[ˌɪnkə'pæsɪteɪt]гл.1) делать неспособным, непригодным; выводить из строяto incapacitate smb. for work / from working — сделать кого-л. нетрудоспособным
Rubber bullets are intended to incapacitate people rather than to kill them. — Резиновые пули предназначены скорее для того, чтобы вывести человека из строя, чем убить его.
Syn:2) юр. лишать права -
12 incapacitate
/,inkə'pæsiteit/ * ngoại động từ - làm mất hết khả năng, làm mất hết năng lực, làm thành bất lực =to incapacitate someone for work (from working)+ làm cho ai mất hết khả năng lao động - (pháp lý) làm mất tư cách, làm cho không đủ tư cách, tước quyền =to be incapacitated from voting+ bị tước quyền bầu phiếu -
13 incapacitate
1. v делать неспособным, непригодным2. v воен. выводить из строя, лишать боеспособности3. v юр. лишать правоспособности или дееспособностиСинонимический ряд:1. censor (adj.) censor2. deprive of capacity (verb) cripple; damage; deprive of capacity; disable; disarm; disenable; disqualify; handicap; hinder; immobilise; immobilize; impair; maim; paralyse; paralyze; prostrate; ruin; sabotage; undermineАнтонимический ряд:heal; repair
См. также в других словарях:
Deputy leaders of Israel — Israel This article is part of the series: Politics and government of Israel Basic Laws Jerusalem Law … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Parliament of Malaysia — Parlimen Malaysia 马来西亚国会 மலேசிய நாடாளுமன்றம் Type Type Bicameral Leadership Speaker of the Dewan Rakyat Pandikar … Wikipedia
Kuwait — /koo wayt /, n. 1. a sovereign monarchy in NE Arabia, on the NW coast of the Persian Gulf: formerly a British protectorate. 2,076,805; ab. 8000 sq. mi. (20,720 sq. km). 2. a seaport in and the capital of this monarchy. 800,000. Also, Koweit. * *… … Universalium
Idiot — For other uses, see Idiot (disambiguation) and The Idiot (disambiguation). An idiot, dolt, or dullard is a mentally deficient person, or someone who acts in a self defeating or significantly counterproductive way. Archaically the word mome has… … Wikipedia
Vice President of the United States — Infobox Political post post = Vice President body = the United States insignia = US Vice President Seal.svg insigniasize = 100px insigniacaption = Official seal incumbent = Richard Bruce Cheney incumbentsince = January 20, 2001 style = appointer … Wikipedia
Leonard Peltier — (born September 12, 1944) is a Native American activist and member of the American Indian Movement. In 1977 he was convicted and sentenced to two consecutive terms of life imprisonment for the murder of two FBI Agents who died during a 1975 shoot … Wikipedia
Roger B. Taney: Dred Scott v. Sandford (1857) — ▪ Primary Source By the mid 1850s there existed a widespread feeling that the slavery question, which Congress had been unable to resolve, should be dealt with by the courts; and President Buchanan, in his inaugural address (March 4, 1857) … Universalium
Ambitus — Ambitus, among ancient Romans, signified the act of suing, or making interest for candidates of offices.The candidates went about the city and into public places and assembles, to beg voices, which was called ambitus ; am in the ancient Latin,… … Wikipedia
Chief Justice of Canada — Juge en chef du Canada Incumbent Beverley McLachlin … Wikipedia